| Ahmed Hulusi |
Ha (hayat), Miiim (ilim - Hakikat-i Muhammedî);
|
| Muhammed Celal Şems |
(Bu sûre) Hamîd ve Mecîd olan (Allah tarafından indirilmiştir.)
|
| Mustafa Çevik |
1-6 Hâ Mim. Doğru ile yanlışı birbirinden ayırt eden ve gerçekleri apaçık ortaya koyan bu Kur’an’a yemin olsun ki, Biz onu sizin dilinizin kelimelerini oluşturan harflerle katımızdan bir emirle indirmekteyiz. Kur’an’ın indirilmeye başlandığı o gece, insanların yaratılış sebepleri ve ona uygun hayat nizamlarının tekrar hatırlatılmaya başlandığı kutlu bir gecedir. İnsanları yarattığımızdan beri peygamberlerle kitaplar göndererek, onları yaratılışlarının sebebi olan doğru yola uymaya çağırıyoruz. Şüphesiz Allah her şeyin en doğrusunu bilen ve her şeyi işitendir.
|
| Ömer Nasuhi Bilmen |
(1-2) Hâ, Mîm. Apaçık bildiren kitaba yemin olsun ki,
|