inkederet - bulanıklaştı, soldu, enerjilerini tüketti, dağıldı

  
Abdulbaki Gölpınarlı Ve yıldızlar kararınca.
Abdullah Parlıyan ve yıldızlar kararıp yok olduğunda,
Adem Uğur Yıldızlar (kararıp) döküldüğünde,
Ahmed Hulusi Yıldızlar karardığında (Düşünme işlevi durup - fikirler ışık tutmaz olduğunda),
Ahmet Tekin Yıldızlar kararıp döküldüğünde, kişi öğrenip bilecektir.
Ahmet Varol Yıldızlar kararıp döküldüğü zaman,
Ali Bulaç Yıldızlar, bulanıklaşıp döküldüğü zaman,
Ali Fikri Yavuz Yıldızlar bulanıb düştüğü zaman.
Ali Ünal Yıldızlar yerlerinden düşüp, parlaklıklarını kaybettiği zaman;
Bayraktar Bayraklı Yıldızlar dökülüp ışıklarını yitirdiğinde,
Bekir Sadak Yildizlar dusup, sondugu zaman;
Celal Yıldırım Yıldızlar parçalanıp döküldüğünde,
Cemal Külünkoğlu Yıldızlar kararıp döküldüğü,
Diyanet İşleri (eski) Yıldızlar düşüp, söndüğü zaman;
Diyanet Vakfi Yıldızlar (kararıp) döküldüğünde,
Edip Yüksel Yıldızlar solduğu zaman,
Elmalılı Hamdi Yazır Ve yıldızlar bulandığı vakıt
Erhan Aktaş Yıldızlar bulanıklaştığı zaman,
Gültekin Onan Yıldızlar, bulanıklaşıp döküldüğü zaman,
Hakkı Yılmaz yıldızlar bulandığında,
Harun Yıldırım Yıldızlar döküldüğünde,
Hasan Basri Çantay Yıldızlar (kararıb) düşdüğü zaman,
Hayrat Neşriyat Ve yıldızlar, (karartılarak) döküldüğü zaman!
İbni Kesir Yıldızlar döküldüğü zaman;
İskender Evrenosoğlu Ve yıldızlar solduğu (enerjilerini tükettiği) zaman.
Kadri Çelik Ve yıldızlar kararıp dağıldığı zaman.
Mehmet Ali Eroğlu Eşsiz yıldızlar yerlerinden dağıldığı zaman,
Mehmet Okuyan Yıldızlar (sönüp) döküldüğünde,
Muhammed Celal Şems Yıldızların ışığı sönükleşeceği zaman;
Muhammed Esed ve yıldızlar ışıklarını yitirdiğinde,
Mustafa Çevik 1-7 Güneşin görevini tamamlayıp, ışığı söndürülüp, işi bitirildiğinde, beraberinde yıldızların sönüp döküldüğünde, dağların yerlerinden savrulup un ufak edildiğinde ve dehşetinden üzerine titreyip gözünüzden sakındığınız gebe develerinizi, malınızı, mülkünüzü görmez hale geleceğiniz o Son Saatte... Vahşi hayvanlar dahi korkudan birbirlerine sokulup âdeta yardım dileyecekler. Üstelik O Gün denizlerin yapısı değişip fokur fokur kaynatılacak ve ardından da insanlar diriltilip dünya hayatlarındaki tercih ettikleri hayat nizamlarına göre gruplandırılıp ellerine hesap defterleri verilecek.
Mustafa İslamoğlu yıldızlar sönüp döküldüğünde
Ömer Nasuhi Bilmen Ve yıldızlar döküldüğü zaman.
Ömer Öngüt Yıldızlar kararıp döküldüğü zaman.
Şaban Piriş Yıldızlar, saçılıp dağıldığı zaman..
Sadık Türkmen yıldızlar görülmediğinde,
Seyyid Kutub Yıldızlar kararıp dağıldığı zaman
Suat Yıldırım Yıldızlar yerlerinden düşüp dağıldığı zaman,
Süleyman Ateş Yıldızlar kararıp döküldüğü zaman,
Süleymaniye Vakfı yıldızlar kararmış,
Tefhim-ul Kuran Yıldızlar, bulanıklaşıp döküldüğü zaman,
Ümit Şimşek Yıldızlar saçıldığında,
Yaşar Nuri Öztürk Yıldızlar ışıklarını yitirdiğinde,